HOUND DOGの10枚目のシングル。日清食品『カップヌードル』のCMソングとして使用された。2018年3月18日より、東日本旅客鉄道（JR東日本）仙台駅にて、東北本線・常磐線・仙石東北ライン専用発車メロディとして使用されている。 (フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/hY6RF)

HOUND DOG’s 10th single. It was used as the commercial song for Nissin Food Products’ Cup Noodles. Since March 18, 2018, it has been used as the departure melody exclusively for the Tohoku Main Line, Joban Line, and Senseki Tohoku Line at Sendai Station of East Japan Railway Company (JR East Japan). (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/hY6RF)

GLAYの12作目のシングル。発売当初はノンタイアップだったが、その後TBSドラマ『略奪愛・アブない女』のエンディングテーマに起用された。このドラマではオープニングテーマや劇中にもGLAYの曲が使われ、サウンドトラック『GLAY SONG BOOK』が発売されている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/rJSq2)

GLAY’s 12th single. It was released without any tie-up, but was later chosen as the ending theme for the TBS drama “Ryakudatsuai: Dangerous Woman.” GLAY songs were used in the opening theme and during the drama, and the soundtrack “GLAY SONG BOOK” was released. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/rJSq2)

クラフトのセカンド・シングル曲である。1975年（昭和50年）に日本テレビ系で放送された土曜ドラマ「ほおずきの唄」の主題歌として使用され、50万枚のヒットを記録した。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/NCl04)

This is Craft’s second single. It was used as the theme song for the Saturday drama “Hozuki no Uta” broadcast on Nippon Television in 1975, and became a hit, selling 500,000 copies. (From Wikipedia Japanese version: https://x.gd/NCl04)

福山雅治の15枚目のシングル。2000年4月26日に発売された。福山雅治はこの年デビュー10周年を迎えており、その記念碑的意味合いも含める作品となった。曲名のモデルとなった場所は、『未来日記V』のロケ地でもあった東京都大田区にある桜坂だった。 (フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/vx8be)

Masaharu Fukuyama’s 15th single. It was released on April 26, 2000. This year marked the 10th anniversary of his debut, and this work also had a commemorative meaning. The location that inspired the song title was Sakurazaka in Ota Ward, Tokyo, which was also the location for the filming of “Mirai Nikki V.” (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/vx8be)

1974年10月20日に発売された野口五郎の14枚目のシングルである。オリコンチャートで自身初となる1位を獲得し、50万枚近いセールス（オリコン集計）を記録。野口五郎最大のヒット曲となった。 (フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/cW72o)

This is Goro Noguchi’s 14th single, released on October 20, 1974. It was his first number one on the Oricon charts and sold nearly 500,000 copies (according to Oricon). It became Goro Noguchi’s biggest hit. (From Wikipedia Japanese version, free encyclopedia: https://x.gd/cW72o)

1969年7月1日、寺本幸司のプロデュースによる『夜が明けたら / かもめ』（EXPRESS-レーベル）で正式にレコード・デビュー。1970年開催の第2回中津川フォークジャンボリーで『かもめ』を唄う模様を記録したフィルムが現存する。 (フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/dDZ4i)

On July 1, 1969, they made their official record debut with “Yoru ga Aketara / Kamome” (EXPRESS label), produced by Yukiji Teramoto. A film recording their singing of “Kamome” at the 2nd Nakatsugawa Folk Jamboree held in 1970 still exists. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/dDZ4i)

日本の童謡である。2007年（平成19年）に日本の歌百選に選出されている。サトウハチローが作詞した楽曲の中では最もよく歌われるものの一つともいわれ、日本では広く知られた曲となっている。 (フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/uwoy4)

It is a Japanese children’s song. It was selected as one of the 100 best Japanese songs in 2007. It is said to be one of the most commonly sung songs written by Sato Hachiro, and is a widely known song in Japan. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/uwoy4)

斉藤由貴のデビューシングルである。卒業ソングの代表曲のひとつ。発売から40年近く経った2010年代・2020年代の時点でも人気があり、多くのJ-POPのアーティストにカバーされている。 (フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/QCR27)

This is Saito Yuki’s debut single. It is one of the most popular graduation songs. It is still popular in the 2010s and 2020s, nearly 40 years after its release, and has been covered by many J-POP artists. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/QCR27)

和田弘とマヒナスターズ（メインボーカル：松平直樹）&田代美代子の楽曲（デュエット）。1965年6月に発売された。和田弘とマヒナスターズにとっては35枚目のシングル曲で、田代美代子のブレイクのきっかけとなった大ヒット曲である。 (フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/k1JG4)

A duet by Wada Hiroshi and the Mahina Stars (main vocalist: Matsudaira Naoki) and Tashiro Miyoko. It was released in June 1965. It was the 35th single for Wada Hiroshi and the Mahina Stars, and was a huge hit that led to Tashiro Miyoko’s breakthrough. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/k1JG4)

YUIのメジャー8作目（通算9作目）のシングル。KDDI・沖縄セルラー電話『LISMO』のCMソングに、後にテレビアニメ『ReLIFE 完結編』のエンディングテーマに起用された。 (フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/ODC06)

YUI’s 8th major single (9th total). It was used as the commercial song for KDDI/Okinawa Cellular Telephone ”LISMO” and later as the ending theme for the TV anime ”ReLIFE Kanketsuhen”. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/ODC06)

1975年に田中星児の歌で発表され、1980年に田中盤シングル（ビクター KV-2020）が発売された。歌詞は1976年に発行された少女漫画雑誌『週刊フレンド』に連載されていた漫画『はいからさんが通る』に掲載されている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/Zy5As)

It was released in 1975 with a song by Seiji Tanaka, and the Tanaka edition single (Victor KV-2020) was released in 1980. The lyrics were published in the manga ”Haikara-san ga Toru”, which was serialized in the girls’ manga magazine ”Weekly Friend” published in 1976. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/Zy5As)

日本のロックバンドであるPINK SAPPHIREの楽曲。フジテレビ系ドラマ『キモチいい恋したい!』主題歌。後に、1992年に発売されたゲーム『銀河お嬢様伝説ユナ』挿入歌（ゲームタイトル画面BGM）として起用された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/ssKbP)

A song by Japanese rock band PINK SAPPHIRE. Theme song for the Fuji TV drama “Kimochi Ii Koishitai!”. It was later used as the insert song (game title screen BGM) for the game “Galaxy Lady Legend Yuna” released in 1992. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/ssKbP)