1976– category –

1976年8月にリリースされた日本のアイドルグループ・ピンク・レディーのデビュー・シングルである。レコードでの歌唱にはなかったが、実演の際には曲の最後に「ペッパー警部よ」というセリフをつけるのが定番であった。歌詞では「日暮れ時に男女のカップルがいい雰囲気になってきたところへ、ペッパー警部がおせっかいにも、”君たち、早く帰りなさい”と恋仲の邪魔をする」というものである。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/5jiuV)

This is the debut single by the Japanese idol group Pink Lady, released in August 1976. Although it was not sung on the record, it was standard practice to add the line ''Inspector Pepper'' at the end of the song during demonstrations. The lyrics say, ''At sunset, when a male and female couple are in a good mood, Inspector Pepper interrupts their romance by telling them, ``You guys, hurry up and go home.'' (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/5jiuV)

RCサクセションの楽曲および1976年1月21日、ポリドールから4年ぶりにリリースされた6枚目のシングル。1976年4月21日発売アルバム『シングル・マン』の先行シングル。レコーディング当時、日本公演を行っていたタワー・オブ・パワーのホーン・セクションがレコーディングに参加。クレジットはされていないが、ピアノは深町純と言われている。ただ星勝は否定している。シングルはAB面とも、アルバムとはミックス違い。シングルはエンジニアの茂木正三。アルバムは茂木バージョンをRCのメンバーが再ミックスしている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/B50opK)

A song by RC Succession and the sixth single released by Polydor on January 21, 1976 for the first time in four years. Leading single from the album "Single Man" released on April 21, 1976. The horn section of Tower of Power, which was performing in Japan at the time of recording, participated in the recording. Although not credited, the piano player is said to be Jun Fukamachi. However, Katsu Hoshi denies it. Both the AB side and the single are mixed differently from the album. The single was by engineer Shozo Mogi. The album is a remix of Mogi's version by RC members. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/B50opK)

『一休さん』（いっきゅうさん）は、日本の禅僧・一休宗純の子供時代の説話『一休咄』などを基にしたテレビアニメである。1975年10月15日から1982年6月28日まで、NETテレビ（日本教育テレビ、本作本放送中の1977年からテレビ朝日）系列で全296話が放送された。中央児童福祉審議会推薦番組。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/ZTQ0Q)

Ikkyu-san'' (Ikkyu-san) is a TV anime based on the childhood story ''Ikkyu-san'' by the Japanese Zen monk Sojun Ikkyu. From October 15, 1975 to June 28, 1982, a total of 296 episodes were broadcast on the NET TV (Nippon Educational Television, TV Asahi from 1977 when the main series was being broadcast). Program recommended by the Central Child Welfare Council. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/ZTQ0Q)

題名は中央自動車道に由来する。フリーウェイとは高速道路のこと。中央道を調布から八王子方面へ向かう際に見える在日米軍の調布基地（1974年に全面返還）、サントリー武蔵野ビール工場や東京競馬場と、東京都府中市近辺の風景が歌われる。2023年12月発売のコラボレーション・ベストアルバム『ユーミン乾杯!!』にて、「YOASOBI cheers 松任谷由実」名義で新たに歌詞を追加したアレンジバージョンが収録された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/C59zt)

The title comes from the Chuo Expressway. A freeway is an expressway. The song depicts the Chofu base of the U.S. military stationed in Japan (completely returned in 1974), the Suntory Musashino Beer Factory, the Tokyo Racecourse, and the scenery around Fuchu City, Tokyo, which can be seen as you drive along the Chuo Expressway from Chofu to Hachioji. An arranged version with new lyrics added under the name of "YOASOBI cheerers Yumi Matsutoya" was included in the collaboration best album "Yumin Kanpai!!" to be released in December 2023. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/C59zt)