Japanese– category –

2013年8月21日にAKB48のメジャー32作目のシングルとしてキングレコードから発売された。楽曲のセンターポジションは指原莉乃が務めた。楽曲は、2013年5月21日から6月7日まで投票が実施され、同年6月8日に開票結果が発表された『AKB48 32ndシングル 選抜総選挙』の1位から16位までのメンバーによって歌唱されている。1位を獲得した指原莉乃（HKT48）が、AKB48のシングル表題曲で初めてセンターポジションを務めている。楽曲タイトルにある「フォーチュン・クッキー」は、その中に運勢を表記した紙片が入っている菓子で、「おみくじクッキー」とも呼ばれる。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/a3qYE)

It was released by King Records on August 21, 2013 as AKB48's 32nd major single. Rino Sashihara took the center position of the song. The songs were selected by the members who ranked 1st to 16th in the "AKB48 32nd Single Senbatsu General Election", which was voted on from May 21st to June 7th, 2013, and the results were announced on June 8th of the same year. being sung. Rino Sashihara (HKT48), who won first place, plays the center position for the first time in AKB48's single title song. The "fortune cookie" mentioned in the song's title is a confectionery that has a piece of paper with a fortune written inside it, and is also called a "fortune cookie." (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/a3qYE)

1997年にインディーズで既にシングルが発売されていたが、メジャーデビュー後に収録曲を変えて改めてシングル化された。タイトル曲「未来へ」は、中学校・高等学校の音楽の授業や合唱コンクールでもよく歌われ、卒業ソングとしても知られる。原曲は玉城が中学校3年生のときに母親に宛てて書いた曲であり、その経緯から結婚式で両親に贈る歌としてもよく使われている。しばしばタイトルを「未来」と間違われるが、「未来へ」が正しい。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/tAKLV)

An independent single had already been released in 1997, but after their major debut, they changed the songs and made it into a single again. The title song ''To the future'' is often sung in junior high and high school music classes and choir competitions, and is also known as a graduation song. The original song was written by Tamashiro for his mother when he was in the third year of junior high school, and because of that history, it is often used as a song to give to his parents at weddings. The title is often mistaken for ''Future,'' but ``To the future'' is correct. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/tAKLV)

前年1988年にリリースされたアルバム『LET'S GET CRAZY』からのカットで、プリンセス・プリンセスの代表曲のひとつに数えられる曲でもあるが、タイアップはなく、当初は単なるB面の曲でしかなかった。この曲には富田がイニシャル“M”の男性と破局した切ない思いを、その“仕返し”のつもりで歌詞にし、奥居が曲をつけて完成したといういきさつがある。なお、奥居は当時、ロック色を全面に出したバンドにしたいとしていたことから、バラードであるこの曲は相応しくないとしてボツにしようとしていた。しかし周りのスタッフに止められて本作収録に至ったという。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/098aJ)

It is a cut from the album "LET'S GET CRAZY" released the previous year in 1988, and is considered one of Princess Princess's signature songs, but there was no tie-up and it was originally just a B-side song. . The story behind this song is that Tomita wrote the lyrics to express her heartbreaking feelings after breaking up with a man whose initial is "M" as revenge, and Okui wrote the lyrics and completed the song. Furthermore, at the time, Okui wanted the band to be full of rock, so he decided to reject this song, which was a ballad, as it was not appropriate. However, he was stopped by the staff around him and ended up recording this work. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/098aJ)

1960年に初演されたミュージカル『見上げてごらん夜の星を』の劇中主題歌。作詞永六輔、作曲いずみたく。1963年、坂本九のカバーがヒットし第5回日本レコード大賞作曲賞を受賞。坂本の代表曲であり、後に数多くのアーティストにカバーされた。元々は、1960年に永六輔といずみたくが制作・公演した同名ミュージカルの劇中主題歌であり伊藤素道とリリオ・リズム・エアーズが最初に歌っていた。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/pqqxM)

The theme song for the musical ``Look Up at the Stars of the Night'', which premiered in 1960. Lyrics by Rokusuke Ei, music by Taku Izumi. In 1963, the cover of Kyu Sakamoto became a hit and won the composition award at the 5th Japan Record Awards. It is Sakamoto's signature song and was later covered by many artists. It was originally the theme song for a musical of the same name produced and performed by Rokusuke Ei and Taku Izumi in 1960, and was first sung by Motomichi Ito and Lirio Rhythm Ayres. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/pqqxM)

モーニング娘。の11枚目のシングル。2000年12月13日に発売された。「ハッピーサマーウェディング」以来4作目のダンス☆マン編曲によるディスコティックな楽曲。初代リーダー中澤裕子がモーニング娘。として参加した、最後のシングル。また、曲のタイトルからして新世紀を強く意識したものになっているが、20世紀最後のシングルでもある。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/lbgUK)

Morning Musume. 's 11th single. It was released on December 13, 2000. This is the fourth discotic song arranged by Dance☆Man since ``Happy Summer Wedding.'' The first leader, Yuko Nakazawa, was Morning Musume. The last single he participated in. Also, although the title of the song strongly refers to the new century, it is also the last single of the 20th century. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/lbgUK)

1952年5月1日に発売された美空ひばりのシングル『リンゴ園の少女』のB面楽曲である。元々は、1952年4月にラジオ東京（現TBSラジオ）の開局を記念して放送されたラジオドラマ『リンゴ園の少女』の挿入歌として製作され、同年5月に主題歌の「リンゴ園の少女」をA面に、挿入歌の「リンゴ追分」をB面としたシングルが発売された。同年11月に『リンゴ園の少女』が当時15歳だったひばりの主演によって映画化された際にも、本楽曲が主題歌として使用された 。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/rwoFN)

It is the B-side song of Misora Hibari's single "The Girl in the Apple Orchard" released on May 1, 1952. It was originally created as an insert song for the radio drama "The Girl in the Apple Orchard," which was broadcast in April 1952 to commemorate the opening of Radio Tokyo (currently TBS Radio). A single was released with "The Girl in the Apple Orchard" on the A side and the insert song "Ringo Oiwake" on the B side. In November of the same year, this song was used as the theme song when ``The Girl in the Apple Orchard'' was made into a movie starring Hibari, who was 15 years old at the time. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/rwoFN)

日本のロックバンド・ORANGE RANGEの通算17枚目のシングル。フジテレビ系火9ドラマ『花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜』のオープニングテーマ。オリコンでは2007年の「夏の思い出ソング」のランキング1位、「カラオケで盛り上がる曲」男性・女性部門の総合1位を獲得している。これらの人気についてメンバーは「『イケメン』のおかげでヒットした」と語っている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/8qA2j)

The 17th single by the Japanese rock band ORANGE RANGE. Opening theme for Fuji TV's Tuesday 9 drama ''Hanazakari no Kimitachi e ~Ikemen Paradise~''. In 2007, it was ranked number one on Oricon's ''Summer Memories Songs'' ranking, and 1st overall in the ''Karaoke Songs'' category for men and women. Regarding their popularity, the members said,It became a hit thanks to the ``handsomeness'' factor.'' (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/8qA2j)

1965年から1969年にかけて、永六輔作詞、いずみたく作曲、デューク・エイセスが歌うというスタイルで発表された『「にほんのうた」シリーズ』47都道府県を題材にした52曲の内の一曲である。この歌は群馬県のご当地ソングとして1966年2月にリリースされたものである。大阪府のご当地ソングである「銀杏並木」との両A面シングルとして東芝音楽工業（現・ユニバーサル ミュージック ジャパン）から発売された 。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/1VaPu)

It is one of 52 songs based on 47 prefectures in the ``Nihon Uta'' series, which was released from 1965 to 1969 with lyrics by Rokusuke Ei, music by Taku Izumi, and sung by Duke Aces. . This song was released in February 1966 as a local song for Gunma Prefecture. It was released by Toshiba Music Industries (currently Universal Music Japan) as a double A-side single with "Ginnan Namiki", a local song from Osaka Prefecture. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/1VaPu)

北原白秋作詞、山田耕筰作曲の唱歌（童謡）である。1924年（大正13年）に、満州唱歌の一つとして発表された。相対音階において、ドで始まらずドで終わらない珍しい曲である。ちなみに原曲はニ長調である。歌詞は中国の法家の思想書の一つ『韓非子五蠹篇』の中にある説話「守株待兔（、くひぜをまもりてうさぎをまつ）」から録られたものである。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/ZcA1o)

It is a children's song with lyrics written by Hakushu Kitahara and music by Kosaku Yamada. It was released in 1924 (Taisho 13) as one of the Manshushoka. This is a rare piece of music that does not begin or end on a C in the relative scale. By the way, the original song is in D major. The lyrics are taken from the fable Shishutaito (protecting the bush and watching the rabbit)'' which is included in the ''Han Feizi Wuyi Hen'', one of the philosophical books of Chinese Buddhist scholars. It is something.(From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/ZcA1o)

相川七瀬のデビュー・シングル。織田哲郎のプロデュースでビーイングのスタジオを使用していたため、当初はビーイング管轄と間違われたことが多かった。織田が全面プロデュースした最初の作品。モノクロームの上、相川の顔のほとんどに、髪がかかって見えないジャケット写真には反対意見も多かったが、織田の一存で、この形となった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/gslwT)

Aikawa Nanase's debut single. Because it was produced by Tetsuro Oda and used the Being studio, it was often mistaken as being under the jurisdiction of Being. The first work entirely produced by Oda. There were many people who objected to the black and white jacket photo, where most of Aikawa's face was obscured by her hair, but Oda decided to go with it this way. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/gslwT)

1976年8月にリリースされた日本のアイドルグループ・ピンク・レディーのデビュー・シングルである。レコードでの歌唱にはなかったが、実演の際には曲の最後に「ペッパー警部よ」というセリフをつけるのが定番であった。歌詞では「日暮れ時に男女のカップルがいい雰囲気になってきたところへ、ペッパー警部がおせっかいにも、”君たち、早く帰りなさい”と恋仲の邪魔をする」というものである。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/5jiuV)

This is the debut single by the Japanese idol group Pink Lady, released in August 1976. Although it was not sung on the record, it was standard practice to add the line ''Inspector Pepper'' at the end of the song during demonstrations. The lyrics say, ''At sunset, when a male and female couple are in a good mood, Inspector Pepper interrupts their romance by telling them, ``You guys, hurry up and go home.'' (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/5jiuV)

鈴木勝の作詞、服部良一の作曲、笠置シヅ子の歌唱により、1947年発表（ただしレコード発売は翌年1月）されてヒットしたブギのリズムによる日本の歌謡曲であり、「青い山脈」「リンゴの唄」などと並んで、戦後の日本を象徴する曲として有名である。1947年12月公開の日本映画「春の饗宴」劇中歌。東京ブギウギの大ヒットは、当時笠置が10月14日から翌月まで公演を行っていた「踊る漫画祭・浦島再び竜宮へ行く」（日劇）の挿入歌として歌われたことがきっかけとされている。ただし、この曲が最初に歌われたのはそれ以前の9月、大阪の梅田劇場（現・HEP）でのことであった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/GcWpz)

With lyrics by Masaru Suzuki, composition by Ryoichi Hattori, and singing by Shizuko Kasagi, this is a Japanese popular song with a boogie rhythm that became a hit when it was released in 1947 (although the record was released in January of the following year). Along with ''Blue Mountains'' and ''Ringo no Uta,'' it is famous as a song that symbolizes postwar Japan. A song from the Japanese movie "Spring Feast" released in December 1947. Tokyo Boogie Woogie became a big hit when it was sung as an insert song for ''Odoru Manga Festival Urashima Again Ryugu wo Go'' (Nichigeki), which Kasagi was performing at the time from October 14th to the following month. . However, this song was first sung earlier, in September, at the Umeda Theater (now HEP) in Osaka. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/GcWpz)

おニャン子クラブのデビュー曲。おニャン子クラブが番組アシスタントグループとしてデビューしたフジテレビのバラエティ番組『夕やけニャンニャン』放送開始から3か月後に出されたものの、同じスタッフが関わっていた『オールナイトフジ』番組アシスタントグループのオールナイターズが歌手活動を中心にしたアイドル的な展開を成功させていたことから、それを基にしたおニャン子クラブもデビュー以前の企画当初から歌手活動は計画されていた。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/i3rjx)

Onyanko Club's debut song. Although it was released three months after the start of broadcasting of Fuji TV's variety show "Yuyake Nyan Nyan", in which Onyanko Club debuted as a program assistant group, All Nighters, the program assistant group of "All Night Fuji", which the same staff were involved in, started singing. Since she had successfully developed an idol-like development centered on her, Onyanko Club, which was based on that, had been planned to have a singing career from the beginning, even before her debut. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/i3rjx)

沖縄県出身のミュージシャン喜納昌吉&チャンプルーズの代表的な楽曲である。喜納昌吉のデビュー曲であり、喜納が13歳の頃に創作された。歌詞は実体験を元にしている。「ハイサイ」とは沖縄の言葉で「こんにちは」の意。沖縄民謡のリズムや音階をベースにした非常に明るく踊りやすい楽曲であり、いわゆるウチナーポップの先駆者的な楽曲である。当初は「民謡ではない」との批判も多かったが、現在では創作民謡として定着し、カチャーシーの定番曲にも数えられる。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/iSa4K)

This is a representative song by musicians from Okinawa Prefecture, Shokichi Kina & Champrus. This is Shokichi Kina's debut song, and was created when Kina was 13 years old. The lyrics are based on real experiences. "Haisai" means "hello" in the Okinawan language. It is a very bright and easy-to-dance song based on the rhythm and scale of Okinawan folk songs, and is a pioneering piece of so-called Uchina pop. At first, there were many criticisms that it was not a folk song, but now it has become established as an original folk song and is considered a standard Kachashi song. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/iSa4K)

日本のバンド・Mr.Childrenによる5枚目のシングル。1994年6月1日にトイズファクトリーより発売された。本作は1994年の第36回日本レコード大賞で大賞を受賞するも、メンバーはオーストラリアで「Tomorrow never knows」のミュージック・ビデオ撮影のため授賞式を欠席するという異例の事態になった。代理として所属レコード会社・トイズファクトリーの代表でアマチュア時代のMr.Childrenを発掘した稲葉貢一が授賞式へ出席、トロフィーを受け取った。2004年に26thシングル『Sign』で10年ぶりに再び大賞を受賞時は、メンバー全員が授賞式に出席した。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/tX1WV)

The fifth single by the Japanese band Mr.Children. Released by Toys Factory on June 1, 1994. Although this album won the grand prize at the 36th Japan Record Awards in 1994, the band members had to miss the award ceremony in Australia to shoot the music video for ''Tomorrow Never Knows.'' Kouichi Inaba, who is the representative of his record company Toys Factory and discovered Mr.Children when he was an amateur, attended the award ceremony and received the trophy on his behalf. When they won the grand prize again in 2004 for their 26th single ''Sign'' for the first time in 10 years, all members attended the award ceremony. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/tX1WV)

長野県の県歌である。1900年（明治33年）発表。作詞は旧松本藩士族の浅井洌（1849年 - 1938年）、作曲は東京府出身の北村季晴（1872年 - 1930年）により、1900年（明治33年）に成立した。元は長野県師範学校附属小学校の郷土唱歌として作られ、その後身に当たる信州大学教育学部附属長野小学校の校歌としても歌い継がれている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/CGzwp)

This is the prefectural song of Nagano Prefecture. Announced in 1900 (Meiji 33). The lyrics were written by Retsu Asai (1849-1938), a samurai of the former Matsumoto clan, and the music was composed by Sueharu Kitamura (1872-1930), a native of Tokyo.It was established in 1900 (Meiji 33). It was originally written as a local song for the elementary school attached to the Nagano Prefectural Normal School, and has since been sung as the school song of the Nagano Elementary School attached to the Faculty of Education, Shinshu University. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/CGzwp)

2019年11月29日に配信限定でリリースされたVaundyの楽曲。自身初のシングルであり、デジタル・ダウンロードのみでリリースされた。YouTubeにて公開されたMVはリリースから2ヶ月で100万再生され、業界からの注目を集めた。同時に自身の活動が世間に広まっていくきっかけとなった曲である。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/HLYqm)

A song by Vaundy that was released for limited distribution on November 29, 2019. It was his first single and was released only as a digital download. The music video released on YouTube received 1 million views within two months of its release, attracting attention from the industry. At the same time, this song became the opportunity for his activities to spread to the world. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/HLYqm)

大滝詠一の通算14枚目のシングル。1997年11月12日にSony Records（現：ソニー・ミュージックレーベルズ）から発売された。前作「フィヨルドの少女 / バチェラー・ガール」（1985年）以来12年ぶりのシングル。フジテレビ系月9ドラマ『ラブジェネレーション』主題歌として制作され、カップリングの「Happy Endで始めよう」も同ドラマの挿入歌として使用された。タイトルや自身のアルバム『大瀧詠一』のジャケットをそのまま使用するなど、セルフパロディ的な作品で、ジャケットを元にしたPVが制作された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/OOEiT)

Eiichi Otaki's 14th single in total. It was released by Sony Records (currently Sony Music Labels) on November 12, 1997. This is her first single in 12 years since her previous work "Fjord Girl/Bachelor Girl" (1985). It was produced as the theme song for Fuji TV's monthly drama ''Love Generation,'' and the coupling song ''Happy End de Hajimeyo'' was also used as an insert song for the same drama. It is a self-parody work, using the title and the jacket of his own album ``Eiichi Otaki'' as is, and a PV was created based on the jacket. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/OOEiT)

工藤静香の通算5枚目のシングル。1988年8月24日にポニーキャニオンから発売された。カネボウ'88秋のプロモーション・イメージソングに起用された5枚目のシングル。プロモーション広告用のコピーが「ん、色っぽい」であった。後に中島みゆきが著書『愛が好きです II』（歌詞&エッセイ集）内のエッセイで、この曲の作詞依頼を受けた際のエピソードが披露されており、前述の広告用コピーをタイトル名・楽曲内に使うという指示を受けたために中島がタイトル名を決めるのに苦心したという。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/S2LPQ)

Shizuka Kudo's fifth single in total. It was released by Pony Canyon on August 24, 1988. The fifth single was used as the promotional image song for Kanebo '88 fall. The copy for the promotional advertisement was ''Hmm, sexy.'' Later, in an essay in Miyuki Nakajima's book ''I Love Love II'' (a collection of lyrics and essays), she tells the story of when she received a request to write the lyrics for this song, and the above advertising copy was used as the title and song. Nakajima had a hard time deciding on a title because he was instructed to use it internally. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/S2LPQ)

1967年（昭和42年）1月2日にリリースされた日本のフォークソングである。オリジナル版は森山良子が歌唱した。小薗江圭子の作詞、森山良子の作曲によるフォークソングで、レコーディングされたものがフィリップス・レコードからリリースされている。内容は、見渡す限りの大自然を、すべて捧げるかわりに、あなたからの手紙が欲しいと願う内容となっている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/MB1ke)

It is a Japanese folk song released on January 2, 1967. The original version was sung by Ryoko Moriyama. It is a folk song with lyrics by Keiko Osonoe and music by Ryoko Moriyama, and the recording was released by Phillips Records. The content is that they would like to receive a letter from you in exchange for offering all of nature as far as the eye can see. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/MB1ke)