Japanese– category –

1993年12月10日にリリースされた大黒摩季の6thシングル。テレビアニメ『SLAM DUNK』の初代エンディングテーマであり、自身2度目のミリオンセラーを達成した。発売から3ヶ月ほどでミリオンセラーを達成し、「ら・ら・ら」に次ぐ自身2番目の売り上げを記録。また、『SLAM DUNK』の主題歌の中では、WANDSの「世界が終るまでは…」、ZARDの「マイ フレンド」等を抑え、最大のセールスである。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/vvC04)

Maki Oguro's 6th single released on December 10, 1993. It was the first ending theme for the TV anime ``SLAM DUNK,'' and became his second million-selling song. It became a million-seller within three months of its release, making it his second-best seller after "La-La-La." Also, among the theme songs for "SLAM DUNK", it is the best-selling song, beating out WANDS's "Until the World Ends…" and ZARD's "My Friend". (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/vvC04)

1993年4月21日に発売されたclassのデビューシングル。テレビ朝日系『君といつまでも』オープニングテーマ、セゾンカードのCMソングというタイアップが付いたが、ヒットの要因としては有線放送などでリクエストが殺到したことが挙げられる。近年の懐メロ番組でタイトルを「なつのひのナインティーンナインスリー」と紹介されることがあり、実際に曲中では ″1993″ の部分を ″ナインティーンナインスリー″ と歌っているが、タイトル自体は「なつのひのいちきゅうきゅうさん」が正しい。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/Zn2bF)

Class's debut single released on April 21, 1993. It was tied up as the opening theme for TV Asahi's ''Kimi to Forever'' and as the commercial song for Saison Card, but one of the factors that made it a hit was the influx of requests on cable broadcasts. In recent folklore shows, the title is sometimes introduced as ''Natsunohi no Nineteen Nine Three,'' and in the song, the ''1993'' part is actually sung as ''Nine Teen Nine Three,'' but the title itself is The correct answer is ``Natsu no Hino Ichi Kyu kyu San''. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/Zn2bF)

平松愛理の8枚目のシングル、また同曲を原案とした映画。歌詞の内容から、さだまさしのヒット曲「関白宣言」になぞらえ「女性版関白宣言」ともいわれる。曲のタイトルに使われた"部屋"とYシャツ"と"私"の3つのワードは、結婚することで変わるものを意味し...

石川さゆりがSAYURI名義で発表した楽曲である。1991年2月21日に日本コロムビアより発売された。1990年にSAYURI名義でCMソングとして発表されて話題となり、翌年にシングル盤が発売された。サントリーのウイスキー「サントリークレスト12年」のCMソングとし...

松平が歌う「マツケンサンバ」シリーズの2作目で、「マツケンサンバ」として広く一般に認識されている。しかし歌い出しに「叩けボンゴ」といった歌詞があるがサンバにボンゴは使用されない。かつこの曲はサンバであるにもかかわらず4/4拍子である。(サンバは本来2/4拍子)そしてこの曲のメインフレーズの一つに「オレ！(O le!)」といったフレーズがあるが、"オレ"は本来フラメンコでの掛け声である。そんなユニークなマツケンサンバⅡは現在ではEnglish ver.まで存在する。振り付けは真島茂樹が担当した。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/D39d7)

It is the second work in the "Matsuken Samba" series sung by Matsudaira, and is widely recognized by the public as "Matsuken Samba." However, although there are lyrics such as ''Hit the bongos'' at the beginning of the song, bongos are not used in the samba. Although this song is a samba, it is in 4/4 time. (Samba is originally in 2/4 time) One of the main phrases of this song is ''O le!'', but ``O le!'' is originally a flamenco shout. The unique Matsuken Samba II now even has an English version. Shigeki Majima was in charge of the choreography. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/D39d7)

EGO-WRAPPIN'の3枚目のミニアルバム。2000年9月2日発売。インディーズとしては最後のアルバム。表題曲「色彩のブルース」はFM局の曲目問い合わせ件数や外資系レコード店のインディーズ・チャートで1位を獲得するなど世間の注目を集めてインディーズとしては異例のロングヒットを記録、EGO-WRAPPIN'の名が全国区で知られるきっかけとなった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/CUuzC)

EGO-WRAPPIN's third mini album. Released on September 2, 2000. Last album as an indie. The title song ``Colorful Blues'' attracted the public's attention, reaching number 1 on FM stations' song list inquiries and foreign record stores' indie charts, and became an unusually long hit for an indie, EGO-WRAPPIN' The name became known throughout the country. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/CUuzC)

来生えつこ作詞、来生たかお作曲による楽曲。薬師丸ひろ子のデビュー曲で、薬師丸主演の同名映画主題歌。1981年11月21日にキティ・レコードから発売された。1982年の年間ベスト2位にランクインしたが、これは『別冊宝島』の調査によると同年のオリコンでは女性アイドルのシングル最高位であった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/sDQVG)

A song written by Etsuko Kisugi and composed by Takao Kisugi. Hiroko Yakushimaru's debut song, and the theme song for the movie of the same name starring Yakushimaru. It was released by Kitty Records on November 21, 1981. It ranked second in the year's best singles in 1982, and according to a survey by Bessatsu Takarajima, it was the highest-ranking single by a female idol on Oricon that year. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/sDQVG)

1979年11月21日にクリスタルキングがリリースしたシングルである。デビューシングルながら118万枚（オリコン調べ）を超えるミリオンセラーを記録した。1998年にポッカ（現・ポッカサッポロフード&ビバレッジ）の缶コーヒー「クリスタルブラック」のCMに田中が出演して本曲を歌った（ただし、「ジェットコースターに乗る」などCMの設定上、毎回歌い出しのところで終わってしまう）。また「大都会」のイントロが流れた後、田中から天童よしみがマイクを奪って「川の流れのように」を歌い、天童が田中を呆然とさせるヴァージョンもあった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/85WC5)

A single released by Crystal King on November 21, 1979. Despite being a debut single, it became a million-seller, selling over 1.18 million copies (according to Oricon research). In 1998, Tanaka appeared in a commercial for Pokka (now Pokka Sapporo Food & Beverage)'s canned coffee "Crystal Black" and sang this song (however, due to the setting of the commercial, such as "riding on a roller coaster", he sang it every time) It ends at the beginning). There was also a version in which Tendo Yoshimi took the microphone from Tanaka and sang "Kawa no Nagare no Youni" after the intro to "Daitokai" was played, leaving Tanaka stunned. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/85WC5)

1993年12月1日にリリースされたピチカート・ファイヴ5枚目のシングル。フジテレビ系子供バラエティ番組『ウゴウゴルーガ2号』オープニングのうたに採用。いくつかのヴァージョンがあり、アルバム『オーヴァードーズ』では10分を超えるヴァージョンで収録。のちに様々なアーティストによってカバーが発表。ピチカート・ファイヴの二人も、ボーカルの野宮真貴は自身のカバーアルバムにセルフカバーを収録、小西康陽は女性ボーカリストをプロデュースしてリミックス・ヴァージョンを発表。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/wLSg9)

Pizzicato Five's fifth single released on December 1, 1993. Selected as the opening song for the Fuji TV children's variety show "Ugo Ugo Luga 2". There are several versions, and the album ``Overdose'' includes a version that lasts over 10 minutes. Covers were later released by various artists. As for the two members of Pizzicato Five, vocalist Maki Nomiya recorded a self-cover on her own cover album, and Yasuharu Konishi produced a female vocalist and released a remix version. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/wLSg9)

日本の音楽グループ、ZOOの楽曲。1991年11月7日にフォーライフより4枚目のシングルとして発売された。作詞は佐藤ありす、作曲は中西圭三で、JR東日本「JR Ski Ski」（1991年 - 1992年）のCMソングとして制作された。シングル『Choo Choo TRAIN』は、オリコン週間シングルランキングで最高位3位を記録。EXILEをはじめとした多数のアーティストによってカバーされている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/1pVY2)

A song by the Japanese music group ZOO. It was released as the fourth single by Forlife on November 7, 1991. The song was written by Alice Sato and composed by Keizo Nakanishi, and was created as a commercial song for JR East's ``JR Ski Ski'' (1991-1992). The single "Choo Choo TRAIN" peaked at number 3 on the Oricon weekly single ranking. It has been covered by many artists including EXILE. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/1pVY2)

NHK総合テレビ放送の人形劇番組『ひょっこりひょうたん島』の主題歌である。発表当時は曲名はついておらず、朝日ソノラマ版では「テーマソング」、1966年のキングレコードのシングル盤では「ひょっこりひょうたん島（主題曲）」と表記された。「ひょっこりひょうたん島」が正題となるのはヤング・フレッシュがコーラスをつとめた1967年のクラウンレコード版からである。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/eos2y)

This song is the theme song for the puppet show ``Hyokkori Hyoutan Island'' broadcast on NHK General Television. At the time of its release, the song did not have a title; it was called "Theme Song" in the Asahi Sonorama version, and "Hyokkori Hyotan Island (Theme Song)" in the 1966 King Records single edition. The official title of "Hyokkori Hyotan Island" comes from the 1967 Crown Records version, in which Young Fresh served as the chorus. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/eos2y)

1997年3月21日に発売された松たか子のメジャー・デビュー・シングル。発売3週目でTOP10入りし、5週目で最高位8位を記録した。最終的には約50万枚を売上げ、松たか子最大のヒット曲となっており、ライブでも頻繁に披露されている松の代表曲となっている。NTT「わくわく新生活キャンペーン」CMソング。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/IuThH)

Takako Matsu's major debut single released on March 21, 1997. It entered the top 10 in its third week of release, and peaked at number 8 in its fifth week. In the end, it sold approximately 500,000 copies, becoming Takako Matsu's biggest hit song, and has become Matsu's signature song, which is often performed at live performances. NTT "Waku Waku New Life Campaign" CM song. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/IuThH)

鹿児島県奄美大島出身の歌手、元ちとせのデビューシングル。ノンタイアップであったが、オリコンシングルチャートでは初登場19位を記録。4週目に週間TOP10入りしてからもロングヒットを続け、発売から約2ヵ月後の4月22日付で同チャート1位を獲得した。「ワダツミ」とは、日本神話に登場する海の神である。作詞を手がけた上田現によると、歌詞の内容は「ある女性が、人を好きになるあまり花になってしまう」物語であるという。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/SjFsi)

The debut single by Moto Chitose, a singer from Amami Oshima, Kagoshima Prefecture. Although it was a non-tie-up, it debuted at number 19 on the Oricon singles chart. It continued to be a long hit even after entering the weekly top 10 in the fourth week, reaching number one on the chart on April 22nd, about two months after its release. ''Wadatsumi'' is a sea god that appears in Japanese mythology. According to Gen Ueda, who wrote the lyrics, the lyrics tell the story of ``a woman who falls in love with someone so much that she turns into a flower.'' (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/SjFsi)

バブルガム・ブラザーズの楽曲で、10枚目のシングル。6枚目のアルバム『BORN TO BE FUNKY「ファンキーで行こう!!」』の先行シングルとして、1990年8月22日に発売された。リリース後しばらく反響はなかったが、1991年3月30日の『オールナイトフジ 最終回スペシャル』（フジテレビ）にKORNがゲスト出演した際、この曲を気に入っていたとんねるずが生放送中に2度曲をかけてくれたところ、フジテレビに曲名を尋ねる質問電話400本が殺到。これをきっかけに、カラオケで歌いやすい曲調もあって大ヒットとなり、1991年12月31日の『第42回NHK紅白歌合戦』には辞退したHOUND DOGに代わり同曲で出場した。1992年1月にはミリオンセラーを突破した（累計販売枚数は170万枚）。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/gSde4)

This is the Bubblegum Brothers' 10th single. It was released on August 22, 1990 as the lead single from their sixth album, ''BORN TO BE FUNKY ''Let's Go Funky!!''''. There was no response for a while after its release, but when KORN appeared as a guest on "All Night Fuji Final Episode Special" (Fuji TV) on March 30, 1991, Tunnels, who liked the song, sang it twice during the live broadcast. As a result, Fuji TV received 400 phone calls asking for the name of the song. This song became a big hit as it had a melody that was easy to sing at karaoke, and on December 31, 1991, the song appeared at the 42nd NHK Kouhaku Uta Gassen in place of HOUND DOG, who had declined. It became a million-seller in January 1992 (total sales of 1.7 million copies). (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/gSde4)

1998年2月21日に発売されたMISIAのデビュー・シングル。デビュー曲でありMISIAの代表曲として挙げられるヒットナンバー。MISIAは作詞を多く手掛けているが、収録曲2曲とも作詞に参加していない。1998年3月9日付のオリコンチャートで8cm盤のみで93位に初登場している。12cm盤は1週遅れて8cm盤とともにチャートインしている（アナログ盤はチャートインせず）。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/58Qi0)

MISIA's debut single released on February 21, 1998. This is the debut song and a hit number that is considered MISIA's representative song. Although MISIA writes many lyrics, she did not participate in writing the lyrics for the two songs included. It first appeared on the Oricon chart dated March 9, 1998 at number 93 on the 8cm version only. The 12cm version entered the charts along with the 8cm version a week later (the analog version did not chart). (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/58Qi0)

1970年2月に日本クラウンから発売され、シングルで38万枚のセールスを記録した。売り上げこそ1970年代の曲としては平凡だが、映画の主題歌としては息の長い曲となった。曲の前口上は非常に有名である。元々はテレビ版の主題歌であり、当初の歌い出しは、妹が嫁に行けないことを嘆く内容だった。しかし、妹・さくらが結婚したため、自分がヤクザ者だと自嘲する歌詞に変更された。2017年8月26日からは、北総鉄道北総線新柴又駅の発車メロディとして本曲が使用されている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/oVUZs)

Released by Nippon Crown in February 1970, the single sold 380,000 copies. Although its sales were mediocre for a song from the 1970s, it became a long-lasting song as a movie theme song. The prologue to the song is very famous. It was originally the theme song for the TV version, and the original song was about lamenting that the younger sister would not be able to get married. However, since his younger sister Sakura got married, the lyrics were changed to ridicule him for being a yakuza. Since August 26, 2017, this song has been used as the departure melody for Shin-Shibamata Station on the Hokuso Railway Hokuso Line. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/oVUZs)

『夜霧よ今夜も有難う』は1967年に石原裕次郎のシングル曲、また前述映画の主題歌としてテイチクから発売された。後に舟木一夫、ちあきなおみ、島津ゆたからがカバーしている。1966年に裕次郎が浜口庫之助に依頼し、浜口が過去の裕次郎映画でのヒーロー像をイメージしながら作詞作曲した曲であったが、映画はこの曲を元にタイミングを合わせて新たに企画されたものである。主題歌もヒットし、裕次郎の代表的なレパートリーとして後年まで歌われている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/erwqx)

``Yogiri, Thank You Tonight'' was released by Teichiku in 1967 as a single by Yujiro Ishihara and as the theme song for the aforementioned movie. It was later covered by Kazuo Funaki, Naomi Chiaki, and Yutaka Shimazu. Yujiro asked Kuranosuke Hamaguchi to write and compose the song in 1966, imagining the hero image of Yujiro's past movies, but the movie was newly planned based on this song at the right time. It is something. The theme song was also a hit, and continued to be sung as part of Yujiro's signature repertoire until later in life. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/erwqx)

日本の音楽ユニットであるH Jungle with tの1枚目のシングル。お笑いコンビであるダウンタウンの浜田雅功と、音楽プロデューサーである小室哲哉のコラボレーションによって制作された作品である。楽曲ではDJ KOO、マーク・パンサーも参加している。フジテレビ系『HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP』テーマソング。2014年12月29日放送の『HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP 20周年大感謝祭』（フジテレビ）で、H Jungle with tが一夜限りの再結成（復活）をして、約18年ぶりにテレビ披露された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/dlecd)

The first single by Japanese music unit H Jungle with t. This work was created in collaboration with comedy duo Downtown's Masatoshi Hamada and music producer Tetsuya Komuro. DJ KOO and Mark Panther also participate in the song. Fuji TV's "HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP" theme song. On "HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP 20th Anniversary Thanksgiving" (Fuji TV) broadcast on December 29, 2014, H Jungle with t reunited for one night only (revival) for the first time in about 18 years. It was shown on TV. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/dlecd)

平井堅の楽曲である。2004年4月28日にデフスターレコーズより20枚目のシングルとして発売された。東宝映画『世界の中心で、愛をさけぶ』の主題歌として書き下ろされた楽曲。自身初となる映画の主題歌。主人公サクの高校時代の恋人アキの最期のメッセージへの"アンサーソング"とするべく自ら作詞作曲を手掛けた。オリコンシングルチャートでは5月10日付での2位が最高位であったが、累計出荷枚数は100万枚を記録し、2004年度の年間チャート1位を獲得した。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/bH4Ce)

This is a song by Ken Hirai. It was released as the 20th single by Defstar Records on April 28, 2004. A song written as the theme song for the Toho movie ``Cry for Love in the Center of the World''. This is his first movie theme song. He wrote and composed the song himself to serve as an "answer song" to the last message of the main character Saku's high school sweetheart, Aki. The song peaked at number 2 on the Oricon Singles Chart on May 10th, but its cumulative shipments reached a record of 1 million copies, and it ranked number 1 on the 2004 annual chart. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/bH4Ce)

RCサクセションの代表曲であり、日本においてのロックのスタンダード・ナンバーの一つ。2005年、忌野のデビュー35周年記念として、RHYMESTERと忌野がコラボレーションをしたセルフカバー「雨あがりの夜空に 35」が発表。2013年には「雨あがりの夜空に」をモチーフにした映画『ケンとメリー 雨あがりの夜空に』が公開された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/iaLuj)

It is a representative song of RC Succession and one of the standard rock numbers in Japan. In 2005, to commemorate the 35th anniversary of Imawano's debut, RHYMESTER and Imawano released a collaborative self-cover called ''After the Rain in the Night Sky 35''. In 2013, the movie ''Ken and Mary: In the Night Sky After the Rain'' was released, with the motif of ``In the Night Sky After the Rain.'' (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/iaLuj)