70s– category –

麻丘めぐみの通算5枚目のシングル。曲中の「左きき」の歌詞に合わせて、顔の高さに掲げた左の手のひらと甲を交互に見せる振り付けが特徴の一曲である。麻丘の代表曲として広く知られている。また、この曲で『第24回NHK紅白歌合戦』に初出場を果たした。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/v8Zkv)

Megumi Asaoka's fifth single in total. The song is characterized by a choreography that alternates between showing the palm and back of the left hand held up at face level, in line with the lyrics of "Left-handed" in the song. It is widely known as Asaoka's signature song. This song also made them appear in the 24th NHK Kohaku Uta Gassen for the first time. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/v8Zkv)

『科学忍者隊ガッチャマン』（かがくにんじゃたいガッチャマン）は、タツノコプロが制作したSFアニメ。ヒーロー物らしい勇ましい曲調で人気を集め、エンディング曲からオープニング曲に変更された。昭和のアニソンの名曲として高い評価を得ている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/XsgeR)

"Science Ninja Team Gatchaman" is a science fiction anime produced by Tatsunoko Productions. It gained popularity for its heroic melody typical of a hero's work, and was changed from the ending song to the opening song. It has received high praise as a masterpiece of Showa era anime songs. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/XsgeR)

1972年2月25日に発売された青い三角定規の2枚目のシングル。日本テレビ系列で放送された青春ドラマ『飛び出せ!青春』の主題歌として採用され、売り上げが80万枚、または100万枚を超えるヒットとなった。この曲は1983年以後、音楽教科書にも掲載されている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/jCWuR)

Aoi Triangle Ruler's second single released on February 25, 1972. It was used as the theme song for the youth drama ``Tobidase! Seishun'' broadcast on Nippon Television, and became a hit with sales of 800,000 copies or over 1 million copies. This song has been included in music textbooks since 1983. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/jCWuR)

松原みきの1枚目のシングルである。松原が『真夜中のドア』のレコーディングを行ったのは19歳の時であり、その2年前に大阪から上京し、東京のクラブで歌っていた。林哲司は、後にシティ・ポップと呼ばれるようになる、洋楽の影響を受けたニューミュージックの流れを汲んだこの曲を制作した。2020年後半、日本国外でこの曲の人気が急上昇した。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/Ea4xg)

This is Miki Matsubara's first single. Matsubara recorded ``Midnight Door'' when he was 19 years old, and two years earlier he had moved to Tokyo from Osaka and was singing at clubs in Tokyo. Tetsuji Hayashi created this song in the vein of new music influenced by Western music, which later came to be called city pop. In late 2020, the song's popularity skyrocketed outside of Japan. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/Ea4xg)

中原理恵のデビュー・シングル。歌詞に東京湾（歌中では "とうきょうベイ" と読む）、山手通り、タワーなど実在の建物・エリアが登場する、東京のご当地ソングのひとつである。作家の泉麻人は著書『僕の昭和歌謡曲史』（2003年、講談社文庫刊）において、「"トレンド・シティ" としての東京の確立を、実感した曲」という旨を述べている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/39XC1)

Rie Nakahara's debut single. It is one of Tokyo's local songs, as the lyrics refer to real buildings and areas such as Tokyo Bay (pronounced Tokyo Bay'' in the song), Yamate Street, and the tower. In his book ''My History of Showa Popular Songs'' (published by Kodansha Bunko in 2003), author Asato Izumi states ''that this song made me realize the establishment of Tokyo as a ''trend city''''. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/39XC1)

水谷豊の通算5枚目のシングルである。1979年4月21日発売。水谷豊の代表曲であるとともに、1979年の代表曲の一つである。『熱中時代・刑事編』の主題歌として使用され、同ドラマの好調なヒットに伴い、シングルも65万枚（オリコン調べ）、または150万枚を売り上げる大ヒットとなった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/Etu23)

This is Yutaka Mizutani's fifth single in total. Released on April 21, 1979. It is Yutaka Mizutani's representative song, and one of the representative songs of 1979. It was used as the theme song for ``Nechu Jidai: Keiji Hen'', and along with the success of the drama, the single became a huge hit, selling 650,000 copies (according to Oricon), or 1.5 million copies. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/Etu23)

アリスが1977年10月5日に東芝EMIからリリースした11枚目のシングル。発売当初は売上も伸び悩んだが、翌1978年に入ってからアリスとして初めてオリコンの週間TOP10入りをしたヒットソングとなる。1978年1月放映開始のTBSテレビ「ザ・ベストテン」でも、当曲で初ランクインした。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/zvZzb)

Alice's 11th single released by Toshiba EMI on October 5, 1977. Sales were slow when it was first released, but the following year, in 1978, it became Alice's first hit song to enter Oricon's weekly Top 10. This song was also ranked for the first time on TBS TV's ``The Best Ten'', which began airing in January 1978. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/zvZzb)

松山千春が、1977年6月25日に発表されたアルバム『君のために作った歌』にて収録された楽曲。「季節の中で」と「長い夜」に次ぐ、松山千春の代表的な楽曲であり、さだまさしの「北の国から〜遥かなる大地より〜」とともに北海道のご当地ソングとして現在でも広く愛されるスタンダードナンバーとなっている。また、新党大地のテーマ曲として提供している。松山の出身地である足寄町の道の駅『あしょろ銀河ホール21』においては、この楽曲が場内でオンエアされている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/sHZFd)

A song by Chiharu Matsuyama that was included in the album ``The Song I Created for You'' released on June 25, 1977. It is one of Matsuyama Chiharu's most popular songs, next to "Kisetsu no Naka de" and "Nagai Yoru," and it is still widely loved as a local Hokkaido song, along with Masashi Sada's "Kita no Kuni Kara~Harukanaru Daichi Yori~." It has become a standard number. It is also provided as the theme song for New Party Daichi. This song is being aired at Ashoro Galaxy Hall 21, a roadside station in Matsuyama's hometown of Ashoro. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/sHZFd)

SHŌGUNのデビュー曲。テレビドラマ『俺たちは天使だ!』の主題歌として使用され、50万枚を超えるヒット曲となった。ギター＆ボーカルの芳野藤丸は、ケーシー・ランキンが作ったカントリー調のこの曲が大嫌いで、レコーディングの時に出だしの「走り、出したら」を、ふてくされながら歌った。しかし、予想外の大ヒットとなり、途端に大好きになったと語っている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/1ueTT)

SHŌGUN's debut song. It was used as the theme song for the TV drama ''We Are Angels!'' and became a hit, selling over 500,000 copies. Guitar and vocalist Fujimaru Yoshino hated this country-style song composed by Casey Rankin, and sang the opening line, ''Hashiri, Dashitara'' while recording it. However, it became an unexpected big hit, and he says he instantly fell in love with it. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/1ueTT)

1976年8月にリリースされた日本のアイドルグループ・ピンク・レディーのデビュー・シングルである。レコードでの歌唱にはなかったが、実演の際には曲の最後に「ペッパー警部よ」というセリフをつけるのが定番であった。歌詞では「日暮れ時に男女のカップルがいい雰囲気になってきたところへ、ペッパー警部がおせっかいにも、”君たち、早く帰りなさい”と恋仲の邪魔をする」というものである。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/5jiuV)

This is the debut single by the Japanese idol group Pink Lady, released in August 1976. Although it was not sung on the record, it was standard practice to add the line ''Inspector Pepper'' at the end of the song during demonstrations. The lyrics say, ''At sunset, when a male and female couple are in a good mood, Inspector Pepper interrupts their romance by telling them, ``You guys, hurry up and go home.'' (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/5jiuV)

BOROの2枚目のシングル。1979年8月1日発売。BOROが大阪・北新地で弾き語りをしていた当時、若い客からの「自分たちが歌える大阪の歌がない」という不満に答える形で制作された。ポップスでは上田正樹の「悲しい色やね」と並ぶ、大阪のご当地ソングの代表曲である。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/m9BTh)

BORO's second single. Released on August 1, 1979. When BORO was performing in Kitashinchi, Osaka, it was created in response to complaints from young customers that there were no Osaka songs they could sing. In pop music, it is one of Osaka's most famous local songs, along with Masaki Ueda's ``Sad color Yane.'' (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/m9BTh)

小田和正作詞・作曲による、オフコースの曲。1975年12月20日に通算7枚目のシングル、およびアルバム『ワインの匂い』の収録曲として発表された。西城秀樹など様々な歌手にカバーされており西城秀樹のカバーは、約27万枚売り上げるヒットを記録した。この曲は、小田が最初作った時には実はバラード調の曲だったが、レコーディングの際ミディアム・テンポのロック調にアレンジが変更された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/Ect6Vp)

Off course song written and composed by Kazumasa Oda. It was released on December 20, 1975 as the seventh single and a song from the album ``Wine no Smell''. It has been covered by various singers including Hideki Saijo, and Hideki Saijo's cover became a hit, selling approximately 270,000 copies. This song was actually a ballad-style song when Oda first composed it, but the arrangement was changed to a medium-tempo rock-style song during recording. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/Ect6Vp)

RCサクセションの楽曲および1976年1月21日、ポリドールから4年ぶりにリリースされた6枚目のシングル。1976年4月21日発売アルバム『シングル・マン』の先行シングル。レコーディング当時、日本公演を行っていたタワー・オブ・パワーのホーン・セクションがレコーディングに参加。クレジットはされていないが、ピアノは深町純と言われている。ただ星勝は否定している。シングルはAB面とも、アルバムとはミックス違い。シングルはエンジニアの茂木正三。アルバムは茂木バージョンをRCのメンバーが再ミックスしている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/B50opK)

A song by RC Succession and the sixth single released by Polydor on January 21, 1976 for the first time in four years. Leading single from the album "Single Man" released on April 21, 1976. The horn section of Tower of Power, which was performing in Japan at the time of recording, participated in the recording. Although not credited, the piano player is said to be Jun Fukamachi. However, Katsu Hoshi denies it. Both the AB side and the single are mixed differently from the album. The single was by engineer Shozo Mogi. The album is a remix of Mogi's version by RC members. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/B50opK)

ゴダイゴの楽曲。奈良橋陽子が作詞、タケカワユキヒデが作曲を手掛けた。グループの8枚目のシングルとして1978年12月25日に日本コロムビアから発売された。作詞は奈良橋陽子、作曲はタケカワユキヒデ。日本テレビ系ドラマ『西遊記』『西遊記II』のオープニング・テーマとして使用。なお、歌詞は当時の日本の楽曲では珍しく全編英語である。歌詞カードで There'll be と記載されている箇所は、実際には You'll see と歌っている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/RDltv)

Godigo song. The lyrics were written by Yoko Narahashi and the music was composed by Yukihide Takekawa. It was released by Nippon Columbia on December 25, 1978 as the group's eighth single. The lyrics were written by Yoko Narahashi and the music was composed by Yukihide Takekawa. Used as the opening theme for the Nippon Television dramas "Journey to the West" and "Journey to the West II." The lyrics are entirely in English, which was unusual for Japanese songs of the time. Where the lyric card says There'll be, it actually says You'll see. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/RDltv)

数え歌で、無理問答の連鎖のような歌詞。オリジナル盤シングルは両面ジャケットのため、両A面という見方もでき、こちらも売上げに一役買った。本シングルの発売以前に、1975年にキングレコードから発売されたLP『ひらけ!ポンキッキ』（SKM(H)2229）で三浦けんいちの歌で収録されている（曲名は「いっぽんでもにんじん」）。こちらでも作曲者の佐瀬寿一が編曲したことになっているが、佐瀬寿一は自身のインタビューで、SKM(H)2229収録の音源は自分の編曲したものではないと否定している。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/ALVZ2)

It's a counting song, and the lyrics are like a chain of impossible questions and answers. The original single had a double-sided jacket, so it could be considered both A-sides, which also helped boost sales. Prior to the release of this single, it was included in the LP Hirake! Ponkikki'' (SKM(H)2229) released by King Records in 1975, sung by Kenichi Miura (the song title was ''Ippon demo Ninjin''). This song is also said to have been arranged by composer Juichi Sase, but in his own interview, Juichi Sase denied that the sound source recorded on SKM(H)2229 was not arranged by him. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/ALVZ2)

1977年3月25日に発売された狩人のシングルデビュー。複雑な心の内を歌った曲である。1977年の大ヒット曲となり、新人歌手であった狩人を一躍スターの座に押し上げた。(フリー百科事典ウィキペディア日本語版より:https://x.gd/HDfmM)

Karyudo's debut single released on March 25, 1977. This is a song about the complicated feelings inside. It became a huge hit in 1977 and catapulted the new singer Karyudo to stardom. (From Wikipedia, the free encyclopedia Japanese version: https://x.gd/HDfmM)

よしだたくろう（吉田拓郎）が1972年に発表したシングルである。それまでいわゆるアンダー・グラウンドの音楽と考えられていたフォークをメジャー・シーンに押し上げた楽曲で、"J-POPの原点"とも評される。この年2月に発生したあさま山荘事件の頃から全国的にヒットしはじめ、春の訪れとともに順位を挙げて3月にオリコンチャート3位を記録し、40万枚以上を売る大ヒットとなった。　(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/iK9nj)

This is a single released by Takuro Yoshida (Takuro Yoshida) in 1972. It is a song that pushed folk, which had previously been considered underground music, into the mainstream scene, and is said to be the "origin of J-POP." It began to become a hit nationwide around the time of the Asama Sanso Incident that occurred in February of that year, and rose to the top with the arrival of spring, reaching number 3 on the Oricon charts in March, becoming a huge hit and selling over 400,000 copies. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/iK9nj)

五木ひろしの楽曲で、再デビューシングルである。五木ひろしは1965年に“松山まさる”としてデビューし、その後に一条英一、三谷謙と芸名を変えるも全くヒットには恵まれていなかった。そこで歌手生命のすべてを賭けてよみうりテレビ『全日本歌謡選手権』に挑戦し、10週を勝ち抜く。その結果、自身4つ目の芸名である“五木ひろし”で再デビュー、という経緯がある。そのため、五木は本曲について「自分の原点であり、全てのスタートを切った曲」であると強い思い入れを持っている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/fR5V8)

This is Hiroshi Itsuki's song and his re-debut single. Hiroshi Itsuki debuted as "Masaru Matsuyama" in 1965, and later changed his stage name to Eiichi Ichijo and Ken Mitani, but he never had any hits. So, risking everything in her career as a singer, she takes on the challenge of Yomiuri TV's ''All Japan Song Championship'' and makes it through the 10th week. As a result, he re-debuted under his fourth stage name, "Hiroshi Itsuki." Therefore, Itsuki has a strong feeling about this song, saying, ''It's my starting point, and it's the song that started everything.'' (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/fR5V8)

大野雄二が作曲した楽曲。モンキー・パンチ原作のアニメ『ルパン三世』の主題曲として1977年に発表された。シリーズの長期化と共に数多くのアレンジがなされており、『ルパン三世』を代表する曲として広く用いられている。現在では日本の高校野球の応援歌（主に『'78』を使用）として定番となっている他、FC東京のチャントとしてもよく使われている。演奏は一部を除き、大野が率いるYou and Explosion Bandが担当。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/vE3Rf)

A song composed by Yuji Ohno. It was released in 1977 as the theme song for the anime Lupine the Third, based on the original work by Monkey Punch. As the series has grown over time, many arrangements have been made, and it is widely used as a representative song of "Lupin the Third." Currently, it is a standard cheering song for Japanese high school baseball teams (mainly using ``'78''), and is also often used as a chant for FC Tokyo. With some exceptions, the performances were performed by Ohno's You and Explosion Band. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/vE3Rf)

1978年11月5日にフォーライフ・レコードから発売された杏里のデビュー・シングル。本楽曲は、シンガーソングライターの尾崎亜美が作詞・作曲を手掛けている。オリコンチャートでは最高65位、売上5万5千枚で当時としては目立ったヒットに至ってはいないが、時を経て多くの歌手にカヴァーされ、スタンダード・ナンバーへと成長した。製作者の尾崎もアルバム『MERIDIAN MELON』（1980.9.6）でセルフカバーをしている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/Wkl90)

Anri's debut single released by Forlife Records on November 5, 1978. This song was written and composed by singer-songwriter Ami Ozaki. It peaked at number 65 on the Oricon chart and sold 55,000 copies, making it not a notable hit at the time, but over time it was covered by many singers and grew into a standard number. Producer Ozaki also did a self-cover on his album ``MERIDIAN MELON'' (September 6, 1980). (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/Wkl90)