30s– category –

「阪神タイガースの歌」（はんしんタイガースのうた）、通称「六甲おろし」「六甲颪」（ろっこうおろし）は、日本野球機構（NPB）のセントラル・リーグに所属する阪神タイガースの球団歌である。NPBの現存12球団における現行の楽曲としては最古、かつ戦前から歌い継がれている唯一の球団歌である。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/AF92i)

"Hanshin Tigers Song", commonly known as "Rokko Oroshi" and "Rokko Oroshi", is the team song of the Hanshin Tigers, a team that belongs to the Central League of the Japan Baseball Organization (NPB). It is. It is the oldest current song for the 12 existing NPB teams, and the only team song that has been sung since before the war. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/AF92i)

北海道の日本海沿岸の民謡。発祥地は後志の積丹半島から余市郡にかけての地域。ニシン漁の歌として有名である。ニシン漁の際に唄われた「鰊場作業唄」の一節、「沖揚げ音頭」が分化し、独自に変化したものである。「ソーラン　ソーラン」の囃し言葉にちなんで「ソーラン節」と呼ばれるようになった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/JC6am)

A folk song from the Sea of Japan coast of Hokkaido. Its birthplace is the area from Shakotan Peninsula to Yoichi District in Shishi. It is famous as a song about herring fishing. It is a branch of the Okiage Ondo,'' a part of theHerring Work Song,'' which was sung during herring fishing, and has undergone unique changes. It came to be called ''Soran Bushi'' after the songSoran Soran''. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/JC6am)

盆踊りの定番曲として親しまれ、また東京ヤクルトスワローズやFC東京の応援歌として使われていることでも知られる。もともとは「丸の内音頭」という曲名で1932年（昭和7年）に制作され、日比谷公園での盆踊り大会で披露された。日比谷公園の開園100周年を迎えた2003年以後、毎年8月に「日比谷公園丸の内音頭大盆踊り大会」が開催されている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/eoWip)

It is popular as a standard song for Bon dances, and is also known as the cheering song for the Tokyo Yakult Swallows and FC Tokyo. It was originally created in 1932 (Showa 7) under the title ``Marunouchi Ondo'' and was performed at the Bon Odori festival at Hibiya Park. Since Hibiya Park celebrated its 100th anniversary in 2003, the Hibiya Park Marunouchi Ondo Obon Odori Festival has been held every August. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/eoWip)