2005– category –

D-51のメジャー3枚目となるシングル。日本テレビ系土曜ドラマ『ごくせん』（第2シリーズ）の主題歌となり、自身初のドラマ主題歌となった。自身初のTOP10入りを果たし、40万枚を越える売上を記録した。2005年の第56回NHK紅白歌合戦に初出場した。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/fuN1s)

D-51's third major single. It became the theme song for the Nippon Television Saturday drama "Gokusen" (2nd series), making it his first drama theme song. It was his first time to enter the top 10, and sold over 400,000 copies. She first appeared in the 56th NHK Kouhaku Uta Gassen in 2005. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/fuN1s)

ケツメイシのメジャー11枚目・通算14枚目のシングル。MVには、萩原聖人と鈴木えみが出演（メンバーもチョイ役で出演）。ドラマ仕立てとなっており、脚本は岡田惠和が執筆した。ノンタイアップながらも、初動で約21万枚を記録し、ケツメイシ最大のヒットシングルとなった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/ZJi4f)

Ketsumeishi's 11th major single and 14th total. Masato Hagiwara and Emi Suzuki appear in the music video (members also appear as Choi). It is a drama, and the script was written by Yoshikazu Okada. Although it was a non-tie-up, it sold approximately 210,000 copies in its initial run, becoming Ketsumeishi's biggest hit single. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/ZJi4f)