1988– category –

前年1988年にリリースされたアルバム『LET'S GET CRAZY』からのカットで、プリンセス・プリンセスの代表曲のひとつに数えられる曲でもあるが、タイアップはなく、当初は単なるB面の曲でしかなかった。この曲には富田がイニシャル“M”の男性と破局した切ない思いを、その“仕返し”のつもりで歌詞にし、奥居が曲をつけて完成したといういきさつがある。なお、奥居は当時、ロック色を全面に出したバンドにしたいとしていたことから、バラードであるこの曲は相応しくないとしてボツにしようとしていた。しかし周りのスタッフに止められて本作収録に至ったという。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/098aJ)

It is a cut from the album "LET'S GET CRAZY" released the previous year in 1988, and is considered one of Princess Princess's signature songs, but there was no tie-up and it was originally just a B-side song. . The story behind this song is that Tomita wrote the lyrics to express her heartbreaking feelings after breaking up with a man whose initial is "M" as revenge, and Okui wrote the lyrics and completed the song. Furthermore, at the time, Okui wanted the band to be full of rock, so he decided to reject this song, which was a ballad, as it was not appropriate. However, he was stopped by the staff around him and ended up recording this work. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/098aJ)

工藤静香の通算5枚目のシングル。1988年8月24日にポニーキャニオンから発売された。カネボウ'88秋のプロモーション・イメージソングに起用された5枚目のシングル。プロモーション広告用のコピーが「ん、色っぽい」であった。後に中島みゆきが著書『愛が好きです II』（歌詞&エッセイ集）内のエッセイで、この曲の作詞依頼を受けた際のエピソードが披露されており、前述の広告用コピーをタイトル名・楽曲内に使うという指示を受けたために中島がタイトル名を決めるのに苦心したという。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/S2LPQ)

Shizuka Kudo's fifth single in total. It was released by Pony Canyon on August 24, 1988. The fifth single was used as the promotional image song for Kanebo '88 fall. The copy for the promotional advertisement was ''Hmm, sexy.'' Later, in an essay in Miyuki Nakajima's book ''I Love Love II'' (a collection of lyrics and essays), she tells the story of when she received a request to write the lyrics for this song, and the above advertising copy was used as the title and song. Nakajima had a hard time deciding on a title because he was instructed to use it internally. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/S2LPQ)

川村かおりの「ZOO」は、1988年11月2日にポニーキャニオン/SEE・SAWから1枚目のシングルとして発売。同年11月21日に発売アルバム『ZOO』表題曲。同アルバム先行シングル。辻仁成が編曲も手がける。シングルヴァージョンとアルバムヴァージョンではアウトロが異なる。2009年5月27日発売アルバム『K』に上田ケンジ編曲の「ZOO （20 anniversary ver）」が収録。ミュージック・ビデオが新たに制作された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/fntJT)

Kaori Kawamura's "ZOO" was released as the first single on Pony Canyon/SEE SAW on November 2, 1988. The title song of the album "ZOO" released on November 21st of the same year. The album's lead single. Hitonari Tsuji also handled the arrangement. The outro is different between the single version and the album version. "ZOO (20 anniversary ver)" arranged by Kenji Ueda is included in the album "K" released on May 27, 2009. A new music video has been created. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/fntJT)

1988年10月21日に発売された爆風スランプ12枚目のシングルである。売り上げは34万枚。爆風スランプを代表する1曲であり、『第39回NHK紅白歌合戦』でも歌われた。歌詞の内容は陸上部を背景としているが、このシングルを最後にバンドを脱退した江川ほーじんの姿になぞらえて作られた。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/HQw7N)

This is Bakufu Slump's 12th single, released on October 21, 1988. Sales were 340,000 copies. It is one of Bakufu Slump's representative songs, and was also sung at the 39th NHK Kouhaku Uta Gassen. The lyrics are based on the background of a track and field club, but they were created to resemble Hojin Egawa, who left the band after this single. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/HQw7N)

日本のロックバンド、THE BLUE HEARTSのメジャー・デビュー前から6枚目、デビュー後5枚目のシングルである。発売から約2ヶ月後の1989年1月に開始されたTBS系の学園ドラマ『はいすくーる落書』の主題歌に起用され、バンド始まって以来初のオリコンシングルチャートベスト10入りを記録。1992年には教育出版発行の小学5年生向けの音楽の教科書に演奏版として取り上げられたこともある。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/Fu3nR)

This is the sixth single by Japanese rock band THE BLUE HEARTS before their major debut, and the fifth single after their debut. Approximately two months after its release, it was used as the theme song for the TBS school drama ``Haisukuru Doodles,'' which began in January 1989, and became the first song since the band's formation to enter the top 10 of the Oricon single chart. In 1992, the performance version was included in a music textbook for fifth graders published by Kyoiku Publishing. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/Fu3nR)

竹内まりやの17枚目のシングル。1988年11月28日にアルファ・ムーンよりセルフカバーとして発売された。この曲は2010年代において、世代を超えて若年層にも親しまれており、2011年（平成23年）12月に goo が行った「竹内まりやの一番好きなシングルランキング」では得票数トップになるなど、1980年代の名曲として竹内の代表曲の一つともなっている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/hKXIo)

Mariya Takeuchi's 17th single. It was released as a self-cover by Alpha Moon on November 28, 1988. In the 2010s, this song has been loved by young people across generations, and it received the highest number of votes in Goo's "Ranking of Mariya Takeuchi's Favorite Single" in December 2011. It is also one of Takeuchi's signature songs as a masterpiece of the 1980s. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/hKXIo)