1971– category –

五木ひろしの楽曲で、再デビューシングルである。五木ひろしは1965年に“松山まさる”としてデビューし、その後に一条英一、三谷謙と芸名を変えるも全くヒットには恵まれていなかった。そこで歌手生命のすべてを賭けてよみうりテレビ『全日本歌謡選手権』に挑戦し、10週を勝ち抜く。その結果、自身4つ目の芸名である“五木ひろし”で再デビュー、という経緯がある。そのため、五木は本曲について「自分の原点であり、全てのスタートを切った曲」であると強い思い入れを持っている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/fR5V8)

This is Hiroshi Itsuki's song and his re-debut single. Hiroshi Itsuki debuted as "Masaru Matsuyama" in 1965, and later changed his stage name to Eiichi Ichijo and Ken Mitani, but he never had any hits. So, risking everything in her career as a singer, she takes on the challenge of Yomiuri TV's ''All Japan Song Championship'' and makes it through the 10th week. As a result, he re-debuted under his fourth stage name, "Hiroshi Itsuki." Therefore, Itsuki has a strong feeling about this song, saying, ''It's my starting point, and it's the song that started everything.'' (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/fR5V8)

尾崎紀世彦の楽曲。1971年3月5日、ソロ2枚目のシングルとして日本フォノグラム（現：ユニバーサル ミュージック合同会社）より発売。もともとは1969年（昭和44年）、三洋電機(現・パナソニック)のエアコンのCMソングの候補曲として作られたものであった。まず筒美京平が3曲書き下ろし、その中の1曲にやなせたかしが歌詞を付け、槇みちるが歌い完成。しかしこの曲はスポンサー側の方針変更により採用されなかった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/AgYbK)

Music by Kiyohiko Ozaki. Released on March 5, 1971 as his second solo single from Nippon Phonogram (currently Universal Music LLC). It was originally created in 1969 (Showa 44) as a candidate song for a Sanyo Electric (now Panasonic) air conditioner commercial song. First, Kyohei Tsutsumi wrote three songs, and Takashi Yanase added the lyrics to one of them, and Michiru Maki sang the song. However, this song was not selected due to a change in sponsor policy. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/AgYbK)

1971年2月10日に発売されたにしきのあきらの3枚目のシングル。オリコンチャートでは週間最高3位を獲得し、30.8万枚の売上を記録され、にしきののシングルとしては自身最大の売上となった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/DgGzt)

Akira Nishiki's third single released on February 10, 1971. It peaked at number 3 on the Oricon charts for the week and sold 308,000 copies, making it Nishikino's biggest single in terms of sales. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/DgGzt)

北山修が作詞、加藤和彦が作曲し2人の連名で発表した歌曲。1971年4月5日にレコード発売。1994年3月30日にはCDシングルも発売されている。「あの素晴らしい愛をもう一度」と誤って表記されることが多い。2002年のザ・フォーク・クルセダーズ（フォークル）新結成のときも「素晴しい」とクレジットされた。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/88TLk)

A song written by Osamu Kitayama, composed by Kazuhiko Kato, and jointly released by the two. Record released on April 5, 1971. A CD single was also released on March 30, 1994. It is often incorrectly written as "That wonderful love again." When The Folk Crusaders (Forkl) formed in 2002, they were credited as ``wonderful.'' (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/88TLk)

はっぴいえんどの楽曲。バンドのフロントマンであった松本隆が作詞、細野晴臣が作曲を手がけた。1971年リリースのバンドの2枚目のスタジオ・アルバム『風街ろまん』で初めて音源化された。映画『ロスト・イン・トランスレーション』、『4TEEN』、『うみべの女の子』の挿入曲として使用されている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/f7WOY)

The band's frontman Takashi Matsumoto wrote the lyrics, and Haruomi Hosono conceived the composition. It was made into audio for the band's second studio album, Kazamachi Roman, released in 1971. It has been used as an insert song in the movies Lost in Translation'',4TEEN'', and ``Umibe no Girls''. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/f7WOY)